Another ngram. This time the blue line is “human rights”; the other lines are “constitutional rights,” “natural rights,” and the “rights of man.” “Human rights” separates itself from the crowd in the 1940s, and then takes off in the 1970s.